英語での言い方がわからない場合は、もう deepL で聞くより chatgpt で聞いた方が何倍も良い答えが返ってくる感じがする

deepL はあり得そうな翻訳候補を何件か出してくるだけ (しかも、あまり変わり映えのしないバリエーションしか出してこない)。chatgpt は表現の固さの違うバリエーションとか、いろんなパラメータを変えながら翻訳したパターンを出してきて、自分の欲しい表現にとても辿り着きやすい。